Jamás imaginó que con su novela, pusiera precio a su cabeza
Por perionotas • 30 Nov, 2008 • Sección: Cultura
El escritor italiano Roberto Saviano jamás imaginó que mientras escribía la novela Gomorra estaría poniéndole precio a su cabeza, pues sus palabras impresas y distribuidas a prácticamente todo el mundo, la realización de una obra de teatro y una película, que conmocionó al pasado Festival de Cine de Cannes, irritó a la mafia italiana, que a través de rumores ha manifestado que eliminarán al escritor de 29 años antes de la próxima Navidad.
Y es que Gomorra tocó fibras muy sensibles de los jefes de la Camorra, organización que desde 1980 ha asesinado a por lo menos tres mil 600 personas y que ahora con su indeseada fama mundial ha jurado cobrar venganza del escritor, que vive las 24 horas del día con protección policial, y cuya historia personal se ha convertido, sin quererlo, en material para otra novela que seguramente redacta durante sus días de soledad, pues familiares y amigos dejaron de frecuentarlo.
“Vivo blindado y mi tristeza es fruto de mi incapacidad para relacionarme con esta situación, que de alguna manera es un infierno que se ha creado en torno a mí”, declaró el autor hace dos semanas durante la inauguración del Festival de Cine Europeo, en Sevilla, donde se exhibió el filme dirigido por Matteo Garrone.
El libro, editado por Random House Mondadori y que ya vendió más de un millón de ejemplares alrededor del mundo, será presentado finalmente en México por el propio Saviano en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, que comienza este fin de semana, tras lo que llegará a las librerías de nuestro país y del resto del continente, pues aunque es un fenómeno en Europa, no se podía conseguir en Latinoamérica, lo que lo ha convertido en una especie de libro prohibido.
El largometraje, de 130 minutos de duración, también será exhibido por primera vez en México hoy a las 20:30 y el miércoles 3 de diciembre en punto de las 18:00 en el Cine Foro, de la Universidad de Guadalajara.
“Voy a México porque es un país que vive contradicciones parecidas a las italianas. El narcotráfico mexicano ha tomado el lugar del colombiano y ahora puede ser considerado el país, al lado de Italia, que tiene organizaciones criminales de altísimo perfil”, expresó el autor hace unos días al corresponsal de Notimex en Roma, a quien le recordó la reciente indagación del fiscal Nicola Gratteri, que puso al descubierto la complicidad en el tráfico de cocaína entre la Ndrangheta, la mafia calabresa, y el cártel mexicano del Golfo.
El ejemplar, que en su portada lleva seis cuchillos rosas y el lema de Viaje al imperio económico y al sueño de dominio de la Camorra, sitúa su relato en Nápoles, “la ciudad más violenta de la Unión Europea”.
“Pero el rojo de la sangre es sólo un aspecto de la calamidad”, señala la sinopsis del libro, que tiene como personajes “a los jefes del clan, a los usureros y los mafiosos, que sustituyen gradualmente a los políticos, los bancos y los policías”, se lee en la página web oficial de Saviano
“Es un viaje escrupulosamente documentado al imperio empresarial y delictivo de la Camorra”, que interviene en mercancías de uso y consumo como videojuegos, relojes, ropa de marca y droga “que llega al puerto de Nápoles y que forma parte de una red de talleres clandestinos que alcanzan dimensiones globales y sustentan la actividad empresarial de la mafia.”
Ese fue el pecado de Saviano: tener el valor de poner en papel, con datos y cifras comprobadas, las actividades ilegales que sustenta una de las organizaciones criminales más temidas en el mundo. Conectar a los ejecutivos que visten trajes de diez mil dólares, con criminales que asesinan a sueldo.
Y es que su investigación fue desde dentro, ya que en 2005 se infiltró como trabajador en empresas que están al servicio de los grandes capos de la Camorra y así pudo presenciar cómo operan, cuáles son sus conexiones, cómo se esconden y quiénes les defienden.
“Las conclusiones no fueron alentadoras”, aseguró.
El texto también ha sido interpretado como una llamada de atención sobre la situación de Nápoles, donde el desempleo ronda el 20 por ciento y donde la delincuencia es la aspiración de la mayoría de los jóvenes y niños que quieren entrar al “Sistema”.
“En mi opinión la mafia no tiene miedo de lo que escribí, sino del hecho de que mi libro ha sido muy leído. El hecho de que haya sido muy vendido los ha puesto nerviosos, porque sus negocios, improvisadamente, se vuelven negocios de todos”, dijo Saviano a la agencia mexicana de noticias, a quien confesó que no lleva una gran relación con su creación.
“No me he arrepentido de escribir el libro y lo volvería a hacer, pero debo reconocer que no tengo una buena relación con él, no lo amo porque me ha obligado a vivir en unas condiciones que no hubiera querido probar.
“Contar las cosas no es difamar al país, sino resistir. Sigo escribiendo, porque escribir es resistencia, y todo acabaría, y acabaría mal, si dejara de escribir; escribo para seguir viviendo”, finalizó el autor que ha conseguido el respaldo y la solidaridad de al menos seis ganadores del premio Nobel, entre los que destacan los literatos Orhan Pamuk, Günter Grass y Dario Fo, mientras que Umberto Eco no pudo menos que llamarlo “héroe nacional”.
(Con infromación de Excélsior y Notimex)
Notas Relacionadas
Imprime este post
Información Bitacoras.com…
Si lo deseas, puedes hacer click para valorar este post en Bitacoras.com. Gracias….